Юрий Куликовский,
Ялта Россия
я уже больше 10 лет пишу стихи на разные духовные и философские темы, буду рад если найду здесь единомышленников, которым будет близко мое творчество! e-mail автора:VENSAN35@gmail.com сайт автора:личная страница
Прочитано 2928 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Знакомился сверху - вниз, подряд, с вашей поэзией... Искреннее Спаси Бо.!
Радуюсь за Вас и за себя - познакомился с прекрасным человеком - это такая редкость сейчас. И конечно-же буду ждать от Вас новых Высоких вещей... Ещё раз Спаси Бо. и помогай Господь. Аминь. Михаил Бузин.
Дмитрий П
2010-04-21 10:16:25
Присоединяюсь к Михаилу. Помогая Бог! "Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют" - не это ли значит требование Мастера к кристалу?
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
